大田実少将の電文

海軍司令部壕内から発信された大田実少将の有名な電報。特に最後の『…沖縄県民斯ク戦ヘリ 県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ』が有名。


海軍次官宛の電報原文の一部（ウィキペディアより転載）


発 沖縄根拠地隊司令官

宛 海軍次官

左ノ電□□次官ニ御通報方取計ヲ得度

沖縄県民ノ実情ニ関シテハ県知事ヨリ報告セラルベキモ県ニハ既ニ通信力ナク三二軍司令部又通信ノ余力ナシト認メラルルニ付本職県知事ノ依頼ヲ受ケタルニ非ザレドモ現状ヲ看過スルニ忍ビズ之ニ代ツテ緊急御通知申上グ

（途中省略）


沖縄県民斯ク戦ヘリ

県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ

（文中の□部分は不明 ）


[編集] 電報の現代語訳（ウィキペディアより転載）


沖縄県民の実情に関して、権限上は県知事が報告すべき事項であるが、県はすでに通信手段を失っており、第32軍司令部もまたそのような余裕はないと思われる。県知事から海軍司令部宛に依頼があったわけではないが、現状をこのまま見過ごすことはとてもできないので、知事に代わって緊急にお知らせ申し上げる。

沖縄本島に敵が攻撃を開始して以降、陸海軍は防衛戦に専念し、県民のことに関してはほとんど顧みることができなかった。にも関わらず、私が知る限り、県民は青年・壮年が全員残らず防衛のための召集に進んで応募した。残された老人・子供・女性は頼る者がなくなったため自分達だけで、しかも相次ぐ敵の砲爆撃に家屋と財産を全て焼かれてしまってただ着の身着のままで、軍の作戦の邪魔にならないような場所の狭い防空壕に避難し、辛うじて砲爆撃を避けつつも風雨に曝さらされながら窮乏した生活に甘んじ続けている。

しかも若い女性は率先して軍に身を捧げ、看護婦や炊事婦はもちろん、砲弾運び、挺身斬り込み隊にすら申し出る者までいる。

どうせ敵が来たら、老人子供は殺されるだろうし、女性は敵の領土に連れ去られて毒牙にかけられるのだろうからと、生きながらに離別を決意し、娘を軍営の門のところに捨てる親もある。

看護婦に至っては、軍の移動の際に衛生兵が置き去りにした頼れる者のない重傷者の看護を続けている。その様子は非常に真面目で、とても一時の感情に駆られただけとは思えない。

さらに、軍の作戦が大きく変わると、その夜の内に遥かに遠く離れた地域へ移転することを命じられ、輸送手段を持たない人達は文句も言わず雨の中を歩いて移動している。

つまるところ、陸海軍の部隊が沖縄に進駐して以来、終始一貫して勤労奉仕や物資節約を強要させられたにもかかわらず、（一部に悪評が無いわけではないが、）ただひたすら日本人としてのご奉公の念を胸に抱きつつ、遂に‥‥（判読不能）与えることがないまま、沖縄島はこの戦闘の結末と運命を共にして草木の一本も残らないほどの焦土と化そうとしている。

食糧はもう6月一杯しかもたない状況であるという。

沖縄県民はこのように立派に戦い抜いた。

県民に対し、後世、特別のご配慮をしていただくことを願う。

沖縄宮城島の「ぬちうなー」

宮城島で観光スポットになっている工場「ぬちうなー」を見つけ立ち寄った。この工場では常温瞬間空中結晶という製法でミネラル分が多い「ぬちまーす」という塩を作っている。別棟の２階には小奇麗なレストランがあり、塩を使った料理を提供していた。

宮城島の中ほどでサトウキビなどの野原が続いているところに案内板が立ててある。工場といって小さいもので周囲にはサトウキビなど背の高い草が生い茂っているので、２階建の建物などは注意していないと見落とす。案内に従って野原の中を海側に入って行くと３００メートルほどで突如として、広い駐車場と２階建ての建物が見える。

工場に行けば予約なしでも簡単に見学できるようになっている。工場といっても大掛かりな設備が設置してあるわけでない。沖縄の海から海水を吸い上げる装置、海水を霧状にして吹き飛ばす大きな扇風機のような装置だけである。それを少し離れたところに網を置いて付着させるのである。１階は検査室となっており係り員が得られた塩からごみを取り除いていた。どこでも作れるような装置であるが、結局は奇麗な宮城島の東側の海と常温が高い沖縄がポイントなる製法なのであろう。

この工場で作る塩はミネラル分が世界一多い塩としてＰＲしているが、ギネスも認定していることから本当なのであろう。ＰＲ資料によると「ぬちまーす」の塩分は７３％、煮釜塩は９２％、市販の食塩は９９％とのこと、味のある塩ということか。天ぷらなどに付けて食べると美味しいとのことである。

付近の地図

大きな地図で見る